Publié le 12 de avril de 2021.
L’entreprise Reliquiae et l’artisane brodeuse Gloria Galguera participent au showroom organisé dans le cadre d’une nouvelle édition de la passerelle internationale Madrid es Moda avec une nouvelle interprétation du costume traditionnel asturien.
Cette initiative fait partie du Plan de promotion du secteur de la mode, lancé en 2020 par Asturex et dans lequel participent plus de 60 créateurs de mode et de compléments.
La Société de promotion extérieure de la Principauté des Asturies (Asturex) encourage la participation des marques de mode des Asturies au salon international Madrid es Moda par le biais de sa collaboration avec l’Association des créateurs de mode d’Espagne (ACME) et le projet de tradition, de création et d’artisanat « Embroidery », développé par l’entreprise Reliquiae et l’artisane brodeuse Gloria Galguera, pour la nouvelle interprétation du vêtement traditionnel asturien.
L’objectif de cette initiative, qui s’inscrit dans le Plan de promotion internationale de la société pour le secteur mode, est de mettre en valeur les marques d’auteur, en l’occurrence les marques asturiennes, de les positionner sur les marchés internationaux et de leur offrir de nouveaux débouchés.
Comme l’a expliqué Teresa Vigon Arvizu, directrice générale d’Asturex, dans la présentation du projet, qui s’est tenue ce matin à MediaLab Prado, siège du salon international Madrid es Moda, « Nous participons à cette initiative avec ACME, convaincus du potentiel du secteur de la mode des Asturies et de sa promotion internationale, qui, après tout, est la stratégie préconisée par Asturex. » Voilà pourquoi a-t-elle souligné que « la présence de nos meilleurs créateurs est très importante pour montrer et réinterpréter le costume traditionnel de la Principauté des Asturies, tout comme l’excellence, la tradition et l’innovation qu’apporte l’entreprise Reliquiae avec l’équipe d’Héctor Jareño et la brodeuse Gloria Galguera ».
En plus de souligner le projet comme un « programme de recherche, de création, de production, d’exposition et d’édition des éléments de valeur exceptionnelle qui représentent la tradition, la créativité et le savoir-faire de nos artisans de mode pour donner une importance et une reconnaissance nationale et internationale au secteur de la mode d’auteur asturien », la directrice régionale d’Asturex a saisi l’occasion pour mettre en évidence le travail d’Asturex dans l’appui à l’internationalisation des entreprises du secteur par le biais de ses différents programmes auxquels ont participé plus de 60 entreprises de la mode et des compléments. La société prépare également un catalogue sectoriel dans lequel il est déjà possible de voir le travail et les produits de plus de 70 marques de mode et de compléments de la région.
LE PROJET
Rechercher l’identité culturelle de l’artisanat de mode haut de gamme dans les Asturies est l’objectif de la collaboration entre Asturex et ACME en développant un programme pilote qui permettent la récupération et la mise en valeur de ces éléments culturels identitaires par le travail de créateurs et de maîtres artisans des Asturies.
Le défi consiste à démontrer que les créateurs, en l’occurrence Reliquiae, marque bien connue de sacs à main, et l’artisane brodeuse Gloria Galguera, spécialisée dans la création de costumes traditionnels de villageois, ont la capacité d’interpréter la tradition pour créer une proposition tout à fait contemporaine par le biais de ce dialogue avec l’artisanat haut de gamme à base traditionnelle. Le résultat est la collection « Embroidery » qui est présentée dans le showroom expérientiel « La Tienda del Futuro » de Madrid es Moda.
La collection présente un modèle de l’iconique sac à main de la marque Reliquiae « Archy Embroidery », brodée par coups en l’air sur cuir, conçu à partir de l’étude fonctionnelle de l’aumônière traditionnelle et de l’analyse esthétique du tablier, pièce profondément brodée, dans laquelle le riche travail des brodeuses se déposait comme un reflet de la capacité économique de sa propriétaire.
Brodée sur du cuir, la bandoulière affiche le travail inspiré par la fonctionnalité et l’esthétique décorative et expressive de la pèlerine de drap et du tablier traditionnel. Cette pièce actuelle est brodée en dégradé symétrique avec des applications de marqueterie de couleur sur le cuir.
La collection montre également une pèlerine en drap brodée par coups en l’air sur cuir, avec une écharpe développée à partir du modèle traditionnel de la pèlerine en drap asturienne et de cuir de veau avec applications de broderies ou de coups traditionnels en l’air.
LES CRÉATEURS
Gloria Galguera Amieva est une artisane brodeuse spécialisée dans la confection de costumes traditionnels de villageois, protégés comme biens d’intérêt culturel et matériel. Son travail harmonise plus de 150 ans de tradition vestimentaire dans les fêtes de l’est des Asturies avec les tendances actuelles. Derrière son travail, il y a une étude minutieuse des techniques traditionnelles, tant de broderie que de confection, de tissage et de teinture des tissus. Son travail se souligne en particulier par son habileté dans la broderie en l’air et dans la soutache ainsi que son travail de restauration de vêtements traditionnels asturiens.
Avec Hector Jareño, directeur créatif de la marque en tête, Reliquiae représente fermement les valeurs de l’artisanat haut de gamme en défendant, avec des modèles contemporains, le savoir-faire des meilleurs maroquiniers d’Espagne. Avec la capsule « Embroidery », Reliquiae consolide une trajectoire de recherche, de récupération et de mise à jour des savoirs traditionnels, appartenant à des métiers menacés de disparition, défendant le rôle fondamental de la mode d’auteur en tant qu’agent culturel et identitaire de premier ordre.
